投稿者：綿雲飴里 さん

CLVLND兄貴姉貴RIくん ちなみに：翻訳に関する問題 -------- メイン2：どうして私のことをクリーブ兄貴って呼ぶんだ！…女の子なんだぞ【azurlane.wikiru.jp】 大陸版：为什么你们都叫我克爹啊，我不是女孩子么【wiki.joyme.com/blhx/克利夫兰】 -------- 克 = 「克利夫兰(Cleveland)」の略、爹 = daddy 克爹(大陸版WoWs発祥の用語。特にクリーブ兄貴弾幕制圧の事を指す、畏怖の対象)直訳は「クリーブパパ」=「全指揮官の父」≈「…