投稿者：水の様なもの さん

ここを含めて３箇所であげてたりしますが、その内の１つで 先日に珍しくコメントを頂くことがあり、肯定的コメント自体珍しいのにしかも英語。 英語能力ゼロ故に翻訳コンニャクを使って訳してみましたら、作品を褒めてくれてるのと併せて、「訳して友達に見せたい」との申し出。 勝手にやってクレヨンしんちゃんって感じでしたが、 「FackingLove」という表現が面白かったので一度台詞の無い８コマを 英語表記だけにしてやっつけ…