投稿者：くろりちん さん

西洋絵画の主題には、ほぼ同一のイメージでもアトリビュートが変わることで全然別のthemeになってしまうことがよくあります。古い絵画は「題名」がないほうが多い（今ついている題名はのちに財産整理やカタログのために学芸員によってつけられたものがほとんど）ので実は画家の描いた画題と異なる題名がついているものもあったり（「聖ヒエロニムスの夢」か「キリストの鞭打ち」か、とかね）。これの場合元々は「聖テレジアの法悦…