投稿者：タケ さん

連投制限を露知らず、投稿しきれなかったけれど言ったからには責任取らねばと作った自分なりの和訳です。 直訳と意訳が入り混じっております。また、切れている文字で独自補完や判別不能が数か所あります 分かりづらかったり見づらかったりしたらすみません ご迷惑だった場合は仰ってくだされば消去します （追記：受動態だと思っていた最後の文言が、よく見るとスカートの裏に隠れてるだろう「Ｉ」らしきものの断片が見える…