投稿者：D-2 さん

「ホリーさんを『聖子さん』と訳すなら、サンタさんは『聖さん』？ 「いろいろ違うけどだいたい合ってるわ『ロータスチャイルド』 「ありがとう『桑の実』。ちなみに、宇佐見を訳した場合は？ 「……“宇宙を左様に見る者”……ウォッチャー？　いえ、『アザゼル』かしら 「それ悪魔の名前じゃなかった？ 「堕天使よ。 　人間の監視を命じられていたのに、地上に降りて人間の娘を嫁にして、 　人間に武器の作り方や医術とかを教え…