投稿者：サッカリン秋月（秘奥義P） さん

原文「ここは幻想郷だ。日本語で話せ」 　　　　　　　　　↓　　　 ノムリッシュ翻訳「１０００年前、強大な悪エヌオーがあった。 日本語で壁にでも話せ。　全身に魔力の鎧を纏うここオブ・ジ・エンドはサンクチュリアス・オヴ・ファンタズマだ。 」 ↓ エキサイト英語再翻訳「1000年前に強力な悪いNOがありました。 日本語の壁にさえ話しかけてください。 オブ[ここに]全身へのマジックの甲冑で覆われたジ終了は、沈められたチ…