ときたま人気の動画がyoutubeなどに流れたり、日本特有の文化が外国で思わぬ好評を博す事がある。さらには海外発で派生動画が作られたりと、「俺ら」の知らない所で盛り上がりが広がっていく。それら動画等についた海外コメの流れを追って、日本語に訳しニコニコに逆輸入したのが海外の反応シリーズである。